questa è stata la mia prima traduzione, è ato un bel po' da quando l'ho finita, sto lavorando su altre e ne ho una già pronta che ho intenzione di pubblicare a breve, ora che riguardo questa mi rendo conto quanto sia imperfetta, ma va bene così, è la prima volta, dovevo iniziare da qualche parte, e mi sono divertita facendola, ovviamente aspetto le vostre critiche
this was my first translation, it's been a while since when i've finished it, i'm currently working on other stuff, and i have a few comics ready and i'm going to post them in a short while, now that i'm looking back at this i really see how it's not perfect, but it's fine, it was my first and i had to start somewhere, and i also had a lot of fun while making this, of course i'm waiting for advices
questa è stata la mia prima traduzione, è ato un bel po' da quando l'ho finita, sto lavorando su altre e ne ho una già pronta che ho intenzione di pubblicare a breve, ora che riguardo questa mi rendo conto quanto sia imperfetta, ma va bene così, è la prima volta, dovevo iniziare da qualche parte, e mi sono divertita facendola, ovviamente aspetto le vostre critiche
this was my first translation, it's been a while since when i've finished it, i'm currently working on other stuff, and i have a few comics ready and i'm going to post them in a short while, now that i'm looking back at this i really see how it's not perfect, but it's fine, it was my first and i had to start somewhere, and i also had a lot of fun while making this, of course i'm waiting for advices